Sotaques II: o sentido e o significado...

Um autor que agora não me recordo, corroborado por Caetano Veloso tempos depois, disse que quando alguém escreve o "filho" deixa de ser seu e ganha o mundo, isso significa que muito do que os outros interpretam, passou despercebido pelo pai da criança. Em tempos de internet isso ganha dimensões planetárias! Humberto Gessinger, cantor e compositor dos Engenheiros do Havaí, ao ser indagado sobre o significado de uma de suas letras respondeu mais ou menos assim: "se explico o significado os outros significados perdem o sentido." Indo de encontro ao que diz o poeta, vou blasfemar e dizer o sentido e significado da minha peroração anterior, ainda que ela não seja única, mas a partir dela uma limitação quanto ao sentido e significado está estabelecida, todavia Saramago tem razão quando diz: "e quanto a alguém ser capaz de dizer de facto e exatamente o que sente ou pensa, imploro-te que não acredites, não é porque não se queira, é porque não se pode."

.

O que acontece em tempos de copa do mundo antes das partidas? Geralmente os repórteres buscam o oposto, o estranho, o excepcional, coisa que ao longo do tempo se tornou óbvia. O que pretende o veículo de comunicação ao trazer essas peculiaridades? Não, não responda, por favor, essa é apenas uma pergunta de retórica! Tempos atrás vi e ouvi, na tv, um alemão que falava um português sem sotaque algum, parecia até um morador qualquer de uma de nossas capitais, tipo Rosana Jatobá, a mulher mais linda da rede globo e a baiana que ninguém sabe que nasceu na Bahia! Em tempos de copa na África do Sul, "vi" e ouvi, em uma rádio na net, é claro, um moleque daquele país, que joga nas divisões de base do São Paulo, que fala um português sem sotaque nenhum! No dia da estréia da Argentina, vi e ouvi um Hermano, em São Paulo ou Rio de Janeiro, neste momento, não me recordo, falando um portugês claro e cristalino! 

.

Tudo bem, você deve estar dizendo, mas o que tem tudo isso a ver com a Bahia ser a Argentina do Nordeste? É aqui que o poeta gaúcho tem toda a razão em se recusar a explicar o sentido de suas canções. Conscientemente vou assassinar outros significados possíveis quando expresso o significado pensado no momento da escrita, mas vamos lá. Observe os dois mapas que abrem essa discussão. À sua esquerda está o do nordeste brasileiro, temos em vermelho o estado dos baianos, enquanto à sua direita vemos o da América do Sul, observe que o amarillo representa o país dos hermanos. O que os aproxima? Não, não responda porque essa é outra pergunta de retórica! A Argentina está no cul da América do Sul, contudo se sente e se comporta como se fora um país europeu, ainda que sofra das mesmas mazelas e preconceitos que a seus irmãos de cima e do lado são impingidos. Agora ficou fácil entender a analogia, não é? Estamos no cul do nordeste brasileiro, grande parte do nosso povo vive em condições de miserabilidade tais e quais a dos outros irmãos de cima e do lado, porém somos o estado do maior carnaval de rua do mundo e que dura o ano inteiro! Salvador é a mais bela capital do Brasil e aqui não se nasce, se estréia, respiramos música e arte. O que isso quer dizer? É, você tem toda razão essa é mais uma pergunta de retórica! Quer dizer que na Bahia todo mundo é "artista", nosso produto de exportação já varou o mundo, a Axé music está em todo lado, as Ivetes e seus Fakes estão aí para provar que somos os mais festivos e mais felizes do nordeste, quiçá do Brasil, preciso dizer mais? Não, essa não é mais uma pergunta de retórica...